Martha è affetta da un tumore e si è preparata all'idea di morire, ma vuole scegliere il momento in cui farlo con una pillola comprata sul dark web. In questo momento così delicato, quello che desidera è trascorrere i suoi ultimi giorni con Ingrid, amica di una vita.
Un fedele cane poliziotto e il suo collega umano rimangono gravemente feriti durante una missione. L'unica speranza per salvare le loro vite è sottoporli a un'operazione folle che li fonde insieme. Nasce così Dog Man, che ha giurato di proteggere e servire la comunità.
Rita è un avvocato di talento che lavora per un grande studio di Città del Messico. Viene contattata da un potente boss del cartello della droga messicano, Manitas del Monte, che la assolda per realizzare il suo desiderio più grande: diventare donna e lasciarsi alle spalle il mondo del narcotraffico.
1961. Al capezzale di Woody Guthrie, cantante folk in fin di vita, si presenta un ragazzo del Minnesota, Robert Zimmerman, che si fa chiamare Bob Dylan. Woody e l'amico Pete Seeger lo ascoltano suonare e capiscono di avere a che fare con un talento raro...